微语录 - 宿迁波仔博客

用古文翻译流行语:一言难尽意,三令作五申。

原文:我单方面宣布和xx结婚。
翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。

原文:重要的事说三遍。
翻译:一言难尽意,三令作五申。

原文:世界那么大,我想去看看。
翻译:天高地阔,欲往观之。

原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。
翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。
 

原文:我读书少,你不要骗我。
翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

原文:不作死就不会死,为什么不明白。
翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

原文:你不是一个人在战斗。
翻译:岂曰无衣,与子同袍。
 

原文:我有知识我自豪。
翻译:腹有诗书气自华。

原文:说的好有道理,我竟无言以对。
翻译:斯言甚善,余不得赞一词。

来源:人民网 

用古文翻译流行语:家有千金,行止由心。

用古文翻译流行语:一言难尽意,三令作五申。

用古文翻译流行语:城中戏一场,山民笑断肠。

2016-03-24 | 发布:宿迁波仔博客 | 分类:经典语录 | 评论:0

发表留言: